Książka „Transmutacja Marynarki Wojennej Niemiec. Od agresji do pokoju” stanowi próbę dokonania przeglądu zmiany charakteru niemieckiej polityki wojskowej na morzach i oceanach w ciągu ostatnich 150 lat. Począwszy od końca XIX wieku, kiedy to cesarz niemiecki Wilhelm II postawił na dynamiczny rozwój niemieckich sił morskich, aż do zburzenia muru berlińskiego, daje się zauważyć chęć dominacji morskiej Niemiec w Europie i na świecie. Przedstawiciele niemieckiej polityki morskiej zdają sobie sprawę z tego, że blokada Cieśnin Duńskich oraz opanowanie basenu Morza Północnego eliminuje dwóch największych rywali - Rosję (ZSRS) i Anglię, zatem w początkach XX wieku polityka ta jest dość przejrzysta. Publikacja przedstawia ponadto niezwykle trudną sytuację niemieckiej Marynarki Wojennej po zakończeniu I wojny światowej oraz jej niesamowity rozwój przed wybuchem II wojny światowej. Analizowana jest w niej dążność Niemiec hitlerowskich do dominacji w regionie i na świecie. Zasadniczym jednak tematem książki jest powstanie, rozwój oraz transformacja Bundesmarine po II wojnie światowej. Sytuacja geopolityczna po 1945 roku, w jakiej znalazły się Niemcy Zachodnie, szansa rozwoju dana im przez niedawnych, zachodnich przeciwników oraz tworzący się dwubiegunowy system świata to elementy, które zaważyły i sprzyjały budowie silnej Marynarki Wojennej Republiki Federalnej Niemiec. Koniec XX wieku, aż do lat 30-tych obecnego stulecia to czas znaczących zmian w niemieckiej polityce morskiej. Zmienia się także podejście Niemiec do sytuacji na świecie. Bundesmarine uczestniczy w operacjach pokojowych ONZ, co jeszcze kilkadziesiąt lat temu było nie do pomyślenia. Ukazanie tej właśnie transmutacji jest głównym celem publikacji.